Неправильные глаголы в английском языке

Прежде, чем говорить о "неправильных" глаголах, нужно хотя бы несколько слов сказать о "правильном". Это такой глагол, который принимает окончание ed для выражения действия в прошлом.

Например: ask - спрашивать (так называемая первая форма глагола), ask + ed = asked = спросил/спросила/спросили/спросило (вторая форма). Такая же форма - с окончанием ed- используется и в паре с глаголом tohave или to be, а иногда и самостоятельно: He has asked - онспросил. He wasasked - его спросили. The asked boy- спрошенный мальчик.

Все три последние примера содержат в себе всё тот же глагол с окончанием ed - asked - но теперь этот глагол (согласно традиционной грамматике) находится уже в "третьей форме".

Всё было бы значительно проще, если бы все глаголы образовывались таким вот "правильным" способом. Однако существует небольшое количество странных глаголов, которые не приняли окончание ed для образования второй и третьей формы. Можно утверждать, что "настоящий" английский глагол в давние времена имел различный вид во всех трёх формах.

Понадобилось более тысячи лет, чтобы постепенно произошла замена различных глагольных окончаний у второй и третьей форм на единое - ed. Если бы абсолютно все глаголы приняли это окончание, то не было бы даже такого словосочетания - "неправильные глаголы".

Однако они остались и более того - являются наиболее популярными и важными словами в языке! Без их знания невозможно говорить, даже если ты знаешь грамматику абсолютно и обладаешь большим словарным запасом.

Очень важно ответить на вопрос: а почему не все глаголы приняли окончание ed и продолжают сохранять древнюю форму? Ответ очень прост: эти глаголы настолько часто употребляются в речи, что их кажущееся неудобство в использовании не "обломало" ни одно из многочисленных поколений англо-говорящих (и не только) людей.

Как правило, эти глаголы передают названия тех действий, которые человек совершает каждый день: спать, просыпаться, опорожняться (какать, срать, и пр.), пить, есть, делать, бегать, уходить, приходить, прыгать, думать, дышать, видеть, чувствовать, учить, дуть, выбирать, находить, терять и т. д.

Всего таких глаголов осталось около 400. Но наиболее популярными являются примерно 120 - 130 штук. Однако внутри даже этой небольшой группы происходят значительные изменения:

  • 1. многие глаголы всё чаще теперь допускаются к употреблению с окончанием ed. Разумеется, очень скоро они станут правильными. (таких около 15)
  • 2. другие глаголы стали иметь одинаковый вид во второй и третьей формах (таких более 50 штук): buy - bought - bought, get - got - got, и т. д.
  • 3. некоторые глаголы - таких около 20 штук - имеют одинаковый вид во всех трёх формах: let - let - let, put - put - put, fit - fit - fit, и т. д.
  • 4. некоторые глаголы, хотя и не имеют буквенного окончания ed, произносятся так, как будто они правильные. Их "неправильность" можно установить только при написании. Поэтому такие глаголы можно назвать "условно неправильными": pay - paid - paid, say - said - said, lay - laid - laid.

Эти изменения свидетельствуют о том, что в недалёком будущем от некогда огромного списка останутся "рожки да ножки". Ну, а пока этого ещё не произошло, - немедленно к списку неправильных глаголов!